Gypsum powder and putty powder are not the same material. Gypsum powder is mainly used for caulking, filling holes and straightening internal and external corners. Its particles are rough, hard and hard after setting, and the setting speed is fast. Putty powder is mainly used for priming, with slow setting speed, soft texture after setting, and easy to polish with sandpaper. It is a good priming material before brushing emulsion paint.

石膏粉通常為白色、無色，無色透明晶體稱為透石膏，有時因含雜質(zhì)而成灰、淺黃、淺褐等色。條痕白色。透明。玻璃光澤，解理面珍珠光澤，纖維狀集合體絲絹光澤。解理極完全，和中等，解理片裂成面夾角為66和114的菱形體。性脆。硬度1.5~2。不同方向稍有變化。相對密度2.3。

Gypsum powder is usually white, colorless, colorless and transparent crystal, which is called transparent gypsum. Sometimes it is gray, light yellow, light brown and other colors due to impurities. Stripes white. Transparent. Glass luster, cleavage surface pearl luster, fibrous aggregate silk luster. The cleavage is very complete and moderate, and the cleavage pieces are split into rhomboids with an included angle of 66 and 114. Brittle. Hardness 1.5 ~ 2. There is a slight change in different directions. Relative density 2.3.

石膏粉是五大凝膠材料之一，在國民經(jīng)濟(jì)中占有重要的地位，廣泛用于建筑、建材、工業(yè)模具和藝術(shù)模型、化學(xué)工業(yè)及農(nóng)業(yè)、食品加工和醫(yī)藥美容等眾多應(yīng)用領(lǐng)域，是一種重要的工業(yè)原材料。

Gypsum powder is one of the five major gel materials. It plays an important role in the national economy. It is widely used in building, building materials, industrial molds and art models, chemical industry and agriculture, food processing and medical beauty, and so on. It is an important industrial raw material.

膩子粉是建筑裝飾材料的一種，主要成分是滑石粉和膠水。 剛剛購置的毛坯房表面的一層白色——膩子，通常膩子的白度在90以上細(xì)度在330以上。

Putty powder is a kind of building decoration material. Its main components are talcum powder and glue. A layer of white putty on the surface of the blank house just purchased, usually the whiteness of the putty is more than 90 and the fineness is more than 330.

膩子是用來墻面修補(bǔ)找平的一種基材，為下一步裝飾（刷油漆貼壁紙）打下良好的基礎(chǔ)。膩子分為內(nèi)墻和外墻兩種，外墻膩子要抵抗風(fēng)吹日曬所以膠性大、強(qiáng)度高，環(huán)保指數(shù)稍低。內(nèi)墻膩子綜合指數(shù)較好，健康環(huán)保，所以內(nèi)墻不外用，外墻不內(nèi)用。

Putty is a kind of base material used for wall repairing and leveling, which lays a good foundation for the next decoration (painting and pasting wallpaper). Putty can be divided into interior wall and exterior wall. The exterior wall putty should be resistant to wind and sun, so it has high adhesive property, high strength and low environmental protection index. The comprehensive index of putty for interior wall is good, healthy and environmental protection, so the interior wall is not used externally, and the exterior wall is not used internally.

通常膩子是石膏或者水泥基的，這樣表面粗糙比較容易粘接牢固。但是在施工的時候還是要在基層上涂刷一層界面劑來封固基層同時提高墻面的附著力，讓膩子能夠更好的粘結(jié)在基面上。

Usually the putty is gypsum or cement-based, so the surface is rough and easy to bond. But in the construction, it is still necessary to brush a layer of interface agent on the base to seal the base and improve the adhesion of the wall, so that the putty can be better bonded on the base.